“Dead Man’s Cell Phone” is a work about how we remember the dead — and how that memorialization changes us. It is the journey of a woman forced to confront her presumptions about morality, redemption, and isolation in a technologically obsessed society.